Després d’una revetlla on “s’han traspassat totes les línies vermelles” pel que fa a la situació límit del centre penitenciari, en una crisi de seguretat evident, Helena Anillo ens posa davant la disjuntiva sobre si els funcionaris aconseguiran sostenir l'elefant, o si bé els acabarà aixafant.