L’incident s’ha donat pels volts de la 1 del migdia i els agents han hagut d’interposar-se entre les dones, que s’han enganxat força bé. La sang no ha arribat al riu i els funcionaris han descartat detenir cap de les dues cunyades, però sí que és cert que una d’elles haurà de presentar-se aquest dimarts al despatx central de la policia, a Escaldes, perquè els funcionaris pertinents li llegeixin la ‘cartilla’. Perquè l’amonestin.
Una de les implicades és resident. L’altra viu a fora. La primera és considerada l’agressora. La segona la víctima. I és possible que aquesta segona acabi interposant una denúncia contra la seva parenta. Però no és clar. El que sí que és clar és que la primera ha estat citada per aquest dimarts per tal d’estendre-li el document de contravenció penal. És a dir, comunicar-li formalment que ha comès una falta. Posteriorment serà l’autoritat judicial a qui correspondrà decidir la sanció corresponent.