La policia situa els fets poc abans de les 5 de la matinada de dissabte. El cos de l’ordre va rebre un avís que hi havia aldarulls en un portal d’un immoble d’Andorra la Vella. Crits i soroll. I una bona colla de cops. Una patrulla policial es va desplaçar fins a l’indret i, efectivament, en arribar al lloc es va trobar dos homes que s’havien agredit, i de quina manera, mútuament. Es tractava de dos germans de 26 i 27 anys que van quedar detinguts pràcticament a l’acte.
Com que un dels arrestats presentava lesions que requerien cura mèdica, els policies van traslladar el detingut al centre hospitalari, amb la corresponent vigilància. Amb la custòdia del ferit detingut. I en aquestes que es va presentar a l’hospital la cosina dels arrestats. I com aquell que diu, el primer Déu vos guard va ser encarar-se als agents, injuriant-los. Els policies van demanar-li que deposés la seva actitud més enllà de convidar-la a marxar del lloc. Com que no va fer cas a les instruccions donades, també va acabar detinguda.