Passaven les deu del matí quan, enmig d’una intensa boira, la tractorada es deixava veure al punt més alt del coll de Pimorent. Alguns pagesos havien advertit prèviament que la seva intenció era tallar la Croissade, i conseqüentment l’accés al Pas de la Casa, però una barrera provisional els tallava l’accés a la RN-22.
La prohibició de la policia francesa, que s’havia avançat als esdeveniments per ordre de les autoritats, deixava a una vintena d’agricultors i ramaders de la zona de la Cerdanya francesa sense l’objectiu pel qual s’havien mobilitzat: impedir que el Pas de la Casa pogués rebre visitants, tal com havien fet satisfactòriament durant l’últim cap de setmana del mes de gener.
Alguns d’ells, resignats davant la impossibilitat de fer efectiu el tall, es dirigien a un espai habilitat per aparcar els tractors i poder passar el matí. D’altres es mostraven més bel·ligerants i remarcaven la urgència de la situació contemplant l’opció de creuar de la manera que fos, doncs acreditaven tenir eines suficients per fer-ho.
Finalment, els manifestants, en veure que les condicions climatològiques no acompanyaven, es decidien a fer una foguera amb diversos palets de fusta que duien als seus vehicles i pretenien esmorzar i dinar aplegats. “Esperarem a veure què ens diuen des de la prefectura i decidirem què fem, però això no acabarà aquí”, avisava el ramader Guy Philip, en el transcurs d’una jornada gèlida i visiblement tranquil·la per al tràfic de cotxes.