Fonts consultades del sector de l’allotjament turístic han reconegut que molts dels establiments del sector freguen per aquest cap de setmana l’ocupació total. I el 100% o gairebé d’ocupació és significativament superior al que seria un cap de setmana normal d’aquesta època de l’any, en què l’afluència de visitants faria que els allotjaments hotelers del Pas estiguessin ocupats en tres quartes parts com a molt. Per tant, admeten les fonts, l’‘Hibernation’ té una responsabilitat directa en aquest bon comportament de les xifres. La policia i les empreses privades fan un reforç de seguretat per aquests propers dies.
Quant al festival pròpiament dit, es posa en marxa aquest migdia, a la 1, amb els concerts diürns. I a partir de les 7 de la tarda s’inicia el torn de nit, per dir-ho d’aquesta manera, que està previst que cada jornada s’allargui fins al tomb de les 5 de la matinada. Hi ha dos espais clarament delimitats. Una esplanada a tocar de ‘La Plage Blanche’, que és la que acull la versió diürna del festival, i l’aparcament del Bullidor, que és on s’ha muntat el gran escenari de l’’Hibernation’ en quedar més allunyat del nucli urbà i que és on es fan els concerts de nit-matinada.