Segons testimonis presencials han explicat que un vehicle que circulava de baixada hauria envaït el carril contrari -caldrà veure fins a quin punt hi ha jugat l’estat de la calçada i la perícia del conductor- i ha topat contra el que circulava en direcció contrària. Aquests dos vehicles haurien sofert danys materials notables. Més tard hi ha hagut un incident amb un tercer automòbil que ha resultat amb danys menys importants.
Els dos automòbils principalment implicats lluïen plaques de matrícula andorrana. Fins al lloc dels fets s’han hagut de desplaçar serveis sanitaris dels bombers per atendre la persona ferida i especialistes en atestats de la policia. També s’han traslladat fins al lloc agents de circulació del comú de Canillo i més tard plataformes grua d’assistència per retirar els cotxes malmesos que no han pogut reprendre la marxa per ells mateixos.
