El que sí que és clar és que la ‘banyada’ ha tingut lloc al carrer Major del Pas, en un punt ja proper al revolt que porta cap a territori francès. Inicialment s’han mobilitzat els bombers que han traslladat la ferida des del lloc on ha tingut l’acció de la vaca fins al centre mèdic. Posteriorment, el SUM ha decidit que les lesions requerien un tractament major i han mobilitzat l’helicòpter perquè fes el trasllat de la ferida cap al centre hospitalari d’Escaldes.
També s’ha activat la policia perquè fes el control preceptiu de l’aparell i intervingués en el tall de trànsit mentre l’helicòpter aterrava, carregava la ferida i tornava a enlairar-se. Tot plegat s’ha succeït des de poc abans de les 8 de la tarda i fins poc després de 2/4 de 9 del vespre. Agents de la policia han iniciat les diligències corresponents per intentar identificar la vacada de la qual formava part l’animal que ha propinat el cop de banya a la turista i per poder localitzar el seu responsable a efectes d’assegurances i altres responsabilitats que es puguin derivar de tot plegat.