Un dels dos detinguts seria el beneficiari de l’adjudicació del bar del Centre Cívic, entre un dels accessos del Sant Hospital i el passeig Joan Brudieu. Justament, al passeig de la capital urgellenca l’entorn familiar de la mateixa família també gestionaria un altre local, que només obre a temporades. L’adjudicació es va fer a principi de més i la idea era que el bar es posés en marxa per la Fira de Sant Ermengol, però no va poder ser una realitat i ara els responsables municipals tenen molts dubtes.
No és el primer handicap que hi ha al tomb d’aquesta concessió. Ja hi ha hagut altres dificultats. Però aquesta és major per la transcendència que té el fet que els qui haurien de portar segurament la gestió hagin estat empresonats per tràfic de drogues. Ell té 23 anys i ella 32. I van ser delatats, presumptament, per alguns adversaris, ja sigui de negocis legals o il·legals. La policia els esperava a la frontera i van anar directament a la cadireta.