En efecte, la mitjanit de dissabte a diumenge quatre o cinc joves fumaven porros i feien botellot enmig de la via pública. Una patrulla de policia rondava per aquell indret i en veure el grup de joves s’hi va acostar. Pel consum en la via pública va aixecar la respectiva acta administrativa i va comunicar a cadascun d’ells la seva sanció. Per acabar-ho d’adobar, en el petit escorcoll que va realitzar, a un dels joves se li van trobar les deu porcions d’haixix. Es tractava d’un noi de 18 anys.
L’haixix, s’ha dit i ja ho va avançar l’Altaveu, estava molt ben embolicadet. El jove detingut va ser traslladat a dependències policials i preveient una nit moguda, mentre altres funcionaris començaven a preparar el dossier, el jove apressat passava la nit dormint en les cel·les policials. Al matí següent, és a dir, aquest diumenge a mig matí, se li va prendre la deguda declaració i el jove hauria assegurat que la droga no era seva. Sí que va admetre que la intenció que tenien era intentar col·locar les paperines durant la Festa del Poble a Encamp. Vaja, que volien vendre la droga com els primers agents interventors ja van sospitar. Sia com vulgui, i amb la declaració del jove, es va anar a cercar qui suposadament era el ‘titular’ de l’haixix. Un altre dels que la nit abans feia botellot a Carlemany.
Qui duia la droga al damunt, com que no va poder pas negar els fets, va ser condemnat aquest diumenge per la via ràpida a través d’una ordenança penal, mentre que el segon detingut, veí de Sant Julià i de 18 anys, va ser processat després d’oposar-se, segons fonts policials, a la proposta de condemna que li va fer la batlle de guàrdia. El jove va negar en tot moment ser el propietari de l’haixix tal i com el responsabilitzava el primer dels detinguts.