Els contrabandistes, segons publica 'La Dépêche du Midi' van fugir i es va iniciar una persecució de 100 quilòmetres que va acabar a la població de Plaisance-du-Touch a l'oest de Tolosa. Un dels contrabandistes va intentar escapar saltant des d'un pont de quatre metres d'alçada, cosa que li va provocar múltiples contusions i traumatismes. Un altre va poder fugir i dos van ser detinguts, un d'ells menor d'edat i l'altre de 20 anys. En el maleter del cotxe hi havia 339 cartrons de tabac.
El menor d'edat va ser posat en llibertat en espera de ser convocat pel tribunal i el seu company ha estat jutjat aquest dilluns. El tercer ho serà quan surti de l'hospital. El fiscal demana per l'acusat 12 mesos de presó, dos d'ells ferms i una multa de 33.000 euros.