Els fets han tingut lloc, més o menys, a l’altura del número 87 de l’avinguda escaldenca, en un moment que hi havia força gent a la zona. Eren les 4 de la tarda. Cal tenir en compte que aquest dimecres, en ser festiu a Catalunya, hi havia molts més visitants del que sol ser normal en un dia intersetmanal al Principat. Els policies han demanat comptes als implicats i han identificat tots els intervinents. Els han explicat que davant els fets, tenien totes les parts la possibilitat de presentar sengles denúncies però han declinat denunciar-se recíprocament.
Mobilitzen la policia per un petit altercat entre turistes a l’avinguda Carlemany
Diverses persones s’han escridassat i empentat al bell mig del carrer i altres ciutadans, tement una baralla, han advertit una patrulla que ha identificat tots els intervinents, que han declinat denunciar-se recíprocament
Diverses persones, totes turistes, han protagonitzat un petit altercat al bell mig de l’avinguda Carlemany que ha obligat a mobilitzar la policia. S’han escridassat i empentat al bell mig del carrer i altres ciutadans, tement una baralla, han advertit una patrulla. Els agents han arribat amb certa celeritat al lloc al qual feia referència el requeriment i només la seva presència ja ha contribuït, en aquest cas, a calmar els ànims, segons que han explicat fonts coneixedores del succés.