Però com que la condició imposada per la Batllia en diferents ordenances penals per no entrar al centre penitenciari és que es portés bé i no ho hauria fet, finalment l’autoritat judicial va decidir revocar-li la condicional i dictar-ne el seu empresonament. Hi va haver una manca d’entesa, suposadament, entre responsables penitenciaris i policials. Almenys durant un parell de dies no estava clar si havia d’haver accedit a la presó o no i se’n va dictar la recerca.
Finalment es va deixar sense efecte l’alerta entre les patrulles perquè no hi havia cap ordre judicial a l’efecte. De fet, no hi ha acabat sent mai. Segons fonts coneixedores del cas, durant la jornada de dijous l’home s’hauria presentat voluntàriament al centre penitenciari per tal de complir amb la condemna imposada per la Justícia. L’home hauria estat fent estada almenys durant una temporada a la Seu d’Urgell.