A la dona, una turista espanyola, se la va haver de traslladar dimecres al vespre des del centre mèdic del Pas de la Casa fins a l’hospital en helicòpter. I una vegada al centre hospitalari se li van haver de fer tot un seguit de cures al quiròfan. La banyada era força considerable malgrat que la vida de la dona mai no va estar en perill. Però sí que es tractava d’una lesió delicada.
La dona va rebre el cop de banya de l’animal quan amb altres familiars que havien vingut a fer estada al Principat es va acostar fins a la zona de la muntanya, ja en territori francès, on hi havia la vacada. En el moment de voler fer unes fotografies, l’animal va reaccionar envestint la turista, que va marxar fins al carrer Major del Pas, no massa lluny dels fets, per demanar auxili a uns agents de circulació, que van activar tot el protocol escaient.