El succés ha passat al tomb de 2/4 de 2 d’aquesta matinada passada. El local en qüestió estava a punt de tancar. I sense cap motiu aparent, segons les diverses fonts consultades, un dels dos companys que estaven compartint el beure ha estavellat el got a la cara de l’altre. L’única explicació plausible seria l’excés d’alcohol. Sia com vulgui, l’agressor, un andorrà de 36 anys, ha acabat detingut per un delicte contra la integritat física.
L’agredit, també andorrà i en aquest cas de 38 anys, ha quedat amb la cara ben marcada. De fet, arran dels talls producte del cop el got, se l’ha hagut de traslladar a l’hospital on li han hagut de posar alguns punts de sutura. Després d’acabar de passar la nit al despatx central de la policia -en el cas del detingut-, a primera hora d’aquesta tarda l’home ha estat posat a disposició judicial i, segons les fonts consultades, se li ha aplicat una condemna per la via ràpida (sis mesos de presó condicional). És a dir, se l’ha penat a través d’una ordenança penal i no haurà d'entrar al centre penitenciari a no ser que reincideixi en breu.