Segons les diverses fonts consultades, allò que fa patir, per dir-ho així, és el fet en sí. Que es trenqui el vidre d’una finestra d’un local, es pugui accedir a dins, es vagi directe a la caixa registradora i els desconeguts s’apropiïn del fons de caixa. D’allò que havien deixat preparat per al canvi de l’endemà. Aquest seria el cas del furt amb força que hi ha hagut aquesta nit passada en un restaurant del carrer de l’Aberaudor de la localitat encampadana. L’anterior furt amb força va ser d’unes característiques molt similars, però en un hotel. En els dos casos els lladres van actuar sense finesa.
Els investigadors estan analitzant filmacions de càmeres que hi pugui haver a la zona, sigui de caràcter públic o privat, per mirar de topar amb algun detall, amb algun element que pugui portar als autors dels furts, encara que és evident que l’elevada presència de passavolants al Pas no facilita la tasca policial. Tampoc no ho fa gens fàcil el fet que la majoria d’establiments, a la localitat fronterera com a la resta del país, tinguin molt poques mesures de seguretat. Ni portes gaire reforçades ni alarmes.
De fet, aquesta nit passada, en què els lladres s’haurien embutxacat al tomb dels 300 euros, els ‘assaltants’ s’haurien pogut passejar amb relativa comoditat atès que no hi ha hagut cap element de seguretat que els hagi posat gaire traves. En certa manera, els veïns del Pas, fins i tot els comerciants, se senten desprotegits. En principi, aquests furts no tenen res a veure amb les accions de contraban que hi pugui haver, i hi ha, a la localitat. Amb tot, no es descarta res i totes les hipòtesis estan sobre la taula.