Els dos incidents han tingut lloc al migdia. El primer s’ha viscut al carrer Prat de la Creu, concretament a l’altura del número 83 poc abans de la una. S’han vist implicats dos turismes, un Fiat Panda i un Toyota Auris, tots dos amb matrícula del país. La conductora del segons vehicle, una resident de 56 anys, ha patit ferides lleus.
Gairebé una hora després, els cossos d’emergència han actuat en un segon xoc. En aquest cas al punt quilomètric 3,55 de la general 3, a la parròquia de la Massana. Han topat un turisme Mercedes B200 i una motocicleta Piaggio Vespa. També, tots dos, matriculats al país. El jove, resident de 21 anys, que anava de paquet en el segon vehicle ha patit contusions.