L’home que s’hauria accidentat a Pal tindria 65 anys i per causes que es desconeixen, fora dels traçats marcats i a l’altura de la pista Fontela, s’hauria estampat contra un pi. Hauria sofert la fractura d’alguna costella. Quant a l’esquiador ferit a Soldeu, es tractaria d’un ciutadà espanyol de 51 anys que s’hauria accidentat vers les 11 del matí d’aquest diumenge.
Segons les fonts consultades, l’esquiador estaria baixant per la pista Fura, de nivell blau, just abans d’arribar a l’Assaladors, i tot sol i per causes que s’hauran de determinar va picar contra les fustes d’un dels paravents de la pista. La caiguda no hauria estat advertida per cap testimoni, però el cop al pit que es va fer seria important. D’aquí el pneumotòrax.