De fet, arran del xoc, l’home, resident al país i empleat d’una empresa de productes carnis que s’encarregava de repartir, va haver de ser atès per una crisi d’angoixa. Una vegada feta l’assistència a la dona que acabaria resultant difunta, els serveis mèdics desplaçats al Pas de la Casa es van haver de fer càrrec d’atendre el conductor. Amb la turista greument ferida traslladada ja a l’hospital i el conductor de la furgoneta refet, se li va permetre tornar a agafar el vehicle i que pogués continuar treballant amb aparent normalitat, fins a finalitzar el repartiment del dia.
Però segons que han confirmat fonts properes a la fiscalia, amb posterioritat, una vegada confirmada la defunció de la dona, es va ordenar que es localitzés el conductor i que se’l detingués per un delicte contra la vida humana independent. Els policies van haver de complir ordres perquè el ministeri públic és una instància jeràrquicament superior, però hi va haver cert descontentament i malestar per com havia succeït tot.
I és que en aquell moment ja estava força clar -a falta de comprovacions més tècniques, si escau- que les maniobres executades per l’home entraven dins de la normalitat i que, en tot cas, havia estat tot plegat més producte de l’infortuni que no pas de cap imprudència greu, malgrat que el conductor està processat per aquesta raó. També va contribuir al malestar el fet que en l’atropellament mortal que hi va haver a l’altura de l’antic hotel Font del Ferro, a la carretera general CG-1, no es va pas detenir en cap moment el conductor de l’autobús que s’hi va veure implicat.