Tal com ja va avançar l’Altaveu, els fets van tenir lloc a la zona de la plaça dels Vaquers i la policia va rebre el requeriment quan passaven sis minuts de dos quarts de quatre de la matinada de dijous. Els havien trucat des d’un local d’oci nocturn del poble fronterer perquè hi havia una persona que amenaçava amb un ganivet al gerent. Segons detalla la policia, es va produir una discussió entre el gerent i l’home de 29 anys, que tot i no constar com a resident, s’explica que és client habitual del local. Aquest darrer no volia fer efectiu l’import de les consumicions que havia fet i davant les exigències del responsable del local, la policia indica que va reaccionar de forma violenta i va amenaçar de mort al gerent de l’establiment.
De fet, el client va arribar a marxar del lloc dels fets per tornar uns minuts més tard amb un ganivet de cuina amb el qual va tornar a amenaçar al gerent des de l’exterior del local. Finalment, uns minuts després, la policia el va poder controlar i detenir.