El sinistre va passar a l’altura del número 63 de la citada avinguda, a pocs metres del carrer Esteve Dolsa, que entra i surt de la zona dels Marginets de la capital. Arran de l’accident, en què només es va veure implicada finalment la moto de notable cilindrada que conduïa el ferit i alhora detingut, hi va haver diverses persones que van assistir a l’accidentat.
També es va activar la dotació d’atestats de la policia -que en mitja hora va tenir l’avís de tres accidents, incloent aquest de l’avinguda Tarragona- i el servei de circulació d’Andorra la Vella. Finalment va arribar una ambulància dels bombers que van atendre el ferit ja en règim de detingut després que el control d’alcoholèmia que es va fer a l’home donés positiu amb una taxa d’1,12. El conductor passarà a disposició judicial en les properes hores.