Segons les fonts consultades, el detingut va buscar brega de forma molt notable amb el xofer. El conductor del bus que fa el servei intern a la Massana va mirar de fer paciència i aguantar, però quan va veure que la situació anava a més va requerir la presència de la policia. L’home que enredava, segons les fonts, anava visiblement embriagat. La presència policial, lluny d’apaivagar-lo, l’hauria encara envalentonat. I quan va veure els funcionaris uniformats la ira inicialment mostrada contra el xofer va passar a ser vers els policies.
Li van requerir que parés, que deixés el vehicle i veient que el seu domicili no quedava especialment lluny, li van demanar que fes el favor que anés cap a casa si no volia més problemes. Però l’home va fer cas omís, va començar a proferir insults i al final se’l va arrestar acusat d’un delicte contra l’honor i un altre contra la Funció Pública.