El sinistre ha tingut lloc poc després de les vuit del vespre. Segons han explicat a l’Altaveu testimonis presencials, el cotxe andorrà circulava en direcció a Andorra i, just passada la benzinera que hi ha al costat de la cruïlla que permet arribar al nucli del poble alturgellenc, ha perdut el control i ha acabat picant amb la part de darrere d’un altre cotxe que, en aquest cas, anava en direcció sud.
Amb la topada, tots dos cotxes han patit danys de consideració. I els seus ocupants han resultat ferits. La de més consideració seria, justament, la conductora andorrana, tot i que amb contusions que, a priori, no revesteixen excessiva gravetat. També han patit ferides lleus els quatre ocupants de l’altre cotxe.
Cap al lloc dels fets s’han desplaçat diverses ambulàncies del servei d’emergències mèdiques (SEM), unes de les quals ha atès la dona andorrana a l’espera de decidir cap a quin centre mèdic se la traslladava (si a Lleida o a la Seu). També hi han anat efectius de bombers i de mossos d’esquadra.
La C-14 s’ha hagut de tallar totalment al trànsit al seu quilòmetre 155. Això ha provocat cues en els dos sentits de la marxa, especialment de pujada entre els vehicles que tornaven a Andorra després del cap de setmana. Poc després de les nou del vespre, s’ha pogut reobrir la via.