El succés ha ocorregut poc després de dos quarts de cinc de la tarda, quan les dues víctimes estaven travessant l’avinguda d’Enclar, a l’altura del número 66, per un pas de vianants. Per causes que ara s’hauran d’investigar, han estat atropellats per la camioneta, de tipus bolquet i amb matrícula del país, i han quedat estès a terra.
Cap al lloc dels fets s’han desplaçat efectius del cos de policia, així com del servei de circulació d’Andorra la Vella i del Servei d’Urgències Mèdiques (SUM). Alla han atès l'home, que ha estat traslladat a l'hospital, on ha rebut l'alta posterioremnt. La dona, de 26 anys, no ha necessitat atenció al servei d'urgències.