El fet ha passat pels volts de les 3 de la tarda a la pista esmentada, de color blau. Per una qüestió de pragmatisme i celeritat, s’ha mobilitzat l’helicòpter sense descartar de prosseguir el viatge, una vegada feta l’atenció oportuna a l’hospital, cap a Barcelona. Però les lesions sofertes no han estat tant greus com això. De fet, no han afectat cap òrgan vital i ni tal sols el cop que hauria patit el menor no hauria impactat contra el cap. Per tot plegat, l’esquiador menor atès s’ha quedat sota la supervisió mèdica andorrana. I sense que les lesions revesteixin especial gravetat.