Tradicionalment els establiments tancats -o fins i tot els que obren- mostren en els seus aparadors l’estendard tricolor. En aquest cas, però, la bandera que llueix -o lluïa com a mínim aquesta nit- era la vermella i groga de l’Estat veí del sud. Aparentment, segons les fonts consultades, els responsables de l’establiment eren conscients de la situació i l’haurien triat volgudament.