Les imatges han estat captades per efectius dels agents forestals andorrans. I aquí és on es posa en relleu que “la fauna salvatge no té fronteres”. Així, per a la seva reproducció “pot desplaçar-se entre països veïns aprofitant diferents zones de caça”.
És el cas d’aquests animals capturats al vídeo, enregistrat a una zona fronterera. Sobretot, es posa en relleu que, en aquest cas, es pot parlar d’èxit productiu de l’àguila daurada. I, sobretot, clau per a la pervivència de l’espècie pirinenca.