La detenció es va produir divendres a darrera hora de la tarda. Al tomb de les 8 de la tarda, els agents que estaven fent el control fronterer van tenir sospites d’una dona que pretenia accedir al Principat amb un turisme particular. Com en altres ocasions, van demanar-li la documentació i la van fer retirar a la banda. Sospitaven que dugués algun tipus d’estupefaent. La dona ho va negar en un primer moment.
La negativa va continuar fins i tot quan el gos ensinistrat va marcar clarament el cos de la persona. Era clar per a l’animal que aquella dona portava droga al damunt. Però ella continuava assegurant que res de res, fins que l’escorcoll més a fons va portar a la descoberta de la cocaïna i, en conseqüència, a la detenció per un delicte contra la salut pública. L’endemà va passar a disposició judicial i el batlle de guàrdia va ordenar l’ingrés a la presó, on es juga fer una estada de notable durada. Se la va processar per un delicte major d'introducció de droga cocaïna destinada al tràfic.