El procés és molt complex i l’administració va amb peus de plom davant d’un procediment amb molt en joc, mai millor dit, i amb grups internacionals potents que no en deixaran passar ni una. A més, la modificació del pla d’urbanisme d’Andorra la Vella, necessària perquè Jocs pogués començar a construir el futur equipament al carrer Prat de la Creu, encara no està aprovada de manera definitiva. En fi, tampoc no es podrien encetar els treballs constructius. Sia com vulgui, el CRAJ ha de resoldre el 27 de novembre els recursos presentats per Barrière, Partouche, Genting, Cirsa i Casinos d’Àustria. I té després de marge fins al 18 de gener per decidir si finalment, com es preveia després de l’anunci del 26 de juny en relació amb el concurs, confirma l’adjudicació de la llicència del casino a Jocs… o no ho fa.
En el cas que es desestimin els recursos presentats per les cinc operadores internacionals i els seus respectius socis locals, s’obrirà la via jurisdiccional i tot sembla indicar que alguna d’aquestes empreses o totes elles acabaran portant l’afer a la Batllia. Si la resposta del CRAJ es diferent, s’obren altres escenaris. Quant a l’atorgament definitiu de la llicència a Jocs -s’obre el qual s’haurà de decidir de forma irremeiable el 18 de gener com a molt tard després que l’organisme administratiu analitzi la nova documentació requerida-, si aquest acaba prosperant s’obrirà una nova fase, que serà la de la concessió del permís d’explotació i obertura del casino.