Segons fonts de l’editorial lligada al propi autor, Cibeles Group, les llibreries del Principat, que no han parat de fer comandes, el volum hauria adquirit una notable requesta i hauria esdevingut un dels llibres més sol·licitats de temàtica local al marge, és clar, de llibres de referència en relació a temàtiques generals del Principat. I al marge, també, dels llibres escrits per autors del país de reconegut prestigi internacional.
La temàtica sobre la qual versa la novel·la -“De com un pastor d’Almeria es converteix en l’home més ric d’Andorra guiant per la frontera jueus que fugien dels nazis i que abandonava al Pirineu lligats amb filferro”, és el subtítol introductori de la novel·la- l’ha convertit en polèmica. De fet, un despatx d’advocats barceloní va reclamar a l’editorial i a Amazon, portal a través de qual també es poden aconseguir exemplars, que es deixés de difondre el llibre.
Aquella petició, que en principi no ha anat a més, va generar expectació sobre la novel·la i llavors va ser quan Cibeles Group va decidir llançar l’edició formalment impresa de ‘El andorrano’, que ha arribat a la cinquena edició al marge de les vendes fetes per Amazon, on com a mínim una setmana es va col·locar com el llibre més sol·licitat en l’entorn hispà, segons l’editorial. També haurien arribat veus a Cibeles Group sobre la possibilitat que empresaris andorrans que s’han sentit al·ludits pel llibre -perquè hi apareixen personatges amb el seu cognom- estarien avaluant la possibilitat de dur a terme una acció judicial contra la publicació de la novel·la. Ara per ara, però, no consta cap maniobra legal en el sentit exposat, sempre segons les fonts citades.