Formalment, el deute va quedar saldat el 24 de juliol. Llavors, la Batllia ja havia emès la condemna arran d’un procediment d’injunció instat per la societat que li tenia llogat un box al carrer Prat de la Creu d’Andorra la Vella. Assessors del pilot a Andorra han afirmat que el primer cop que va transcendir arran del BOPA que hi havia en marxa el procés judicial, Quartararo va mobilitzar-los. Però no sabien d’on venien els trets. Sembla ser, que hi ha hagut un canvi d’entorn en el pilot i que el traspàs no es va fer de la millor manera.
Dit d’una altra forma: Quartararo no hauria acabat massa bé amb alguns dels seus assessors i no va estar al corrent de les seves obligacions fins que el BOPA i l’Altaveu se’n va fer ressò el primer cop. Després entre indagacions i altres, va arribar la condemna de la Batllia. De fet, el procediment d’injunció és un format de judici ràpid en matèria civil, de deutes. Quan va estar tot clar, es va procedir a fer el pagament. Però encara hi va haver un oblit: calia acudir a la Batllia a comunicar que el deute s’havia saldat. I com que això no es va fer, el procés judicial ha seguit fins a la condemna. Però que quedi clar: Quartararo ja no deu els lloguers del box.