La dona, resident al Principat i empleada d’un hotel de la localitat canillenca on compartia pis amb la víctima, que havia estat parella seva amb anterioritat, va passar a disposició judicial durant la jornada d’aquest dimarts i va continuar sense col·laborar massa amb les autoritats. Més que explicacions, les seves aportacions van ser divagacions per mirar de no contribuir a aclarir res. En tot cas, semblava evident que ella va encastar una ampolla o similar contra el cap de l’home amb qui convivia.
El que no s’ha aclarit de cap manera és la circumstància en què va ocórrer la segona part de l’altercat, el tall a la zona abdominal que hauria sofert la filla de la dona i que, teòricament, va ser autorealitzat. Aquesta situació ni tan sols davant l’autoritat judicial no es va poder aclarir. Però com que sembla que hauria quedat acreditat que havia sigut una autolesió, ja es va deixar de banda. No així la ferida aparatosament sagnant que va patir l’home, també de 55 anys.
Va ser arran d’això que es va condemnar la dona per un delicte de lesions en l’àmbit domèstic -l’escenari de la batussa era el domicili de la filla- i efectuades amb un mitjà perillós. De l’actuació de la dona en aquest sentit, aparentment, no n’hi havia cap dubte. Tant per la ferida que presentava l’home com per l’estat que presentava la dona, amb sang a la samarreta o petits talls en un ma producte de la trencadissa que hauria fet el propi objecte contundent amb què hauria colpejat l’home.