Hi va haver cinc detencions arran d’una actuació policial que també es va denominar el ‘supermercat de la droga’, per la multitud d’estupefaent que el principal responsable del grup movia des de feia temps. I per la molta cocaïna que efectivament es va comissar. Dels cinc arrestats inicials, sols tres van acabar entrant a la presó. El màxim responsable de tot plegat, un home que vivia a cavall d’Andorra i València i que feia anys que els investigadors sospitaven que introduïa i distribuïa droga al Principat, especialment al Pas de la Casa, va fugar-se gràcies a un permís judicial per sotmetre’s a una revisió mèdica.
Després del judici, al qual no es va presentar el principal acusat, el juliol el Tribunal de Corts va notificar la seva sentència, amb una rebaixa important de les penes sol·licitades pel fiscal. L’home que ara sol·licita ser traslladat cap a Espanya, on aviat es podria beneficiar del tercer grau i, per tant, només hauria d’anar a dormir en un centre penitenciari, hauria acceptat com a ferma la condemna de cinc anys imposada (més 15.000 euros de multa i 30 anys d’expulsió del Principat) en primera instància.
El ministeri públic n’hi sol·licitava vuit. Per al principal acusat en demanava dotze i Corts n’hi va imposar vuit. El jove andorrà que feia de correu va estar més de 25 mesos empresonat, fins poc després de la celebració del judic. Els magistrats li van imposar, ferm, el temps que ja es va estar a la Comella. En el seu cas va ser decisiva la col·laboració amb la policia, atès que va ser qui va delatar el titular de la droga i va consentir participar amb les autoritats judicials i policials en l’arrest dels altres implicats.