Segons la informació emesa en el comunicat, JOCS SA en la documentació presentada al CRAJ aportava un certificat i un registre de reserva de la marca verbal 'Casino de les Valls' sota la classe 42, exclusivament per 'Serveis a Internet', el qual no està vinculat amb l'activitat d'un casino. Per aquest motiu, davant l'incompliment dels requisits per part de Jocs SA, Lleure 3D ha pogut demanar i obtenir la marca comercial, sota la classe 41, la qual inclou els 'Serveis de Casino', 'Jocs d'Atzar' i 'Explotació de Sales de Joc'. De tal manera que, Jocs SA "no podrà obrir un comerç dedicat a l'activitat d'explotació d'un canvi, ni a cap altra similar, sota el nom comercial 'Casino de les Valls'". Cosa que fa que des del Group Barrière s'esperi que això hagi de dur al CRAJ a denegar la demanda de llicència formulada per Jocs.
En aquest sentit, Lleure 3D ha comunicat a la Batllia que ha presentat una sol·licitud al CRAJ que posa "en evidència el risc que suposa atorgar la llicència a Jocs SA". A més, exposen que ho fan amb temps suficient perquè el CRAJ pugui denegar la concessió. L'advocat Benjamí Pujol considera que no es poden quedar de braços plegats "esperant que es cometi un error que avui encara el CRAJ pot rectificar". I reiteren la importància "de comptar amb una adjudicació que compleixi amb la legalitat del nostre país i ofereixi a Andorra la millor opció possible".