El darrer cas va passar en una universitat que no havia rebut cap estudiant andorrà amb anterioritat. Des de minusteri d'Educació i Ensenyament Superior van trucar al centre per posar-los al corrent. L'obertura de nous centres educatius superior pot provocar que es generi algun altre malentés.
L'any 2012, la subdirecció de Promoció Exterior Educativa espanyola va confirmar a petició andorrana que en aplicació del Tractat Trilateral les tarifes aplicables als andorrans que cursin estudis universitaris a Espanya han de ser idèntiques a les fixades pels nacionals espanyols o comunitaris.
De fet, l'article cinquè del Tractat ja especifica que "els estudiants nacionals d'una part contractant tenen accés als establiments de formació i ensenyament de l'altra part en les mateixes condicions que els nacionals d'aquesta darrera, sempre que justifiquin una cobertura per als riscos de malaltia, maternitat i accident i recursos suficients de conformitat. amb la legislació o la reglamentació de l'Estat d'acollida".