A diferència del cas espanyol, en què els electors que resideixen a l’estranger acostumen a votar uns dies abans de la cita electoral establerta, a França la votació es produeix el mateix dia de les eleccions. Així que al consolat hi haurà una urna disponible el dia 9 de juny entre les 8 del matí i les 6 de la tarda.
El sufragi es podrà emetre de dues maneres diferents. D’una banda, votant presencialment i de l’altra, utilitzant el sistema de vot per procuració, és a dir, delegant el vot a una persona en un procés que es pot fer tant per internet com acudint directament al consolat.
Amb tot, també s’ha previst una jornada presencial al Pas de la Casa pel dia 27 de maig. Entre les 12 del migdia i les 6 de la tarda, a l’escola francesa, hi haurà representants del consolat per tal que aquells residents francesos del Pas que vulguin utilitzar el vot per procuració puguin preparar la documentació pertinent.