Els funcionaris reclamen a l’administració francesa que els retorni els diners que en alguns casos suposen quantitats per sobre dels 5.000 o 6.000 euros. Per això han enviat a la direcció francesa dels impostos tota la documentació que acredita que són residents fiscals al país amb un certificat del departament de Tributs. També han adjuntat, quan s’escau, un certificat de nacionalitat andorrana i una fotocòpia del passaport així com el text del conveni de no boble imposició.
El conveni de no doble imposició amb França va ser el primer que va signar el Govern tot i que va trigar dos anys a entrar en vigor. Des d’aleshores que els funcionaris han fet gestions amb l’administració francesa per recuperar els diners ja que no consideren que els haurien d’haver retingut.